Como as tiras estão em Espanhol faço-vos a devida tradução, não que ache necessário mas por razões de cortesia :D
A cena: um jogo de futebol em que Susaninha é guarda redes da equipa de Mafaldinha e Miguelito
Susaninha: “Cuidado que o maldito Filipe vai tirar-te a bola!! Mas tu és tolo, Miguelito?! Bem Mafalda...nããõo, por aí nããoo!! Pelo centro burra!! Puuuuhhhhh...eu disse-te, idiota!! E agora, o que fazem pasmados?! Párem essa besta do Manelinho!! Párem-no!!
Equipa contrária: “GOOOOOLOOOOO”
Susaninha: “Bem, mas o que é que se passa? Um golo é algo natural em futebol, não?! Desporto é desporto”
Tkx Aninhas, por me mandares estes mimos :)
3 comments:
Bem, lá consegui finalmente entender como se comenta esta coisa :P (NABAAAAA)
Não precisas agradecer, querida amiga :) Eu também conheço alguém que ainda há pouco tempo fez uma cena parecida mas claro que não acuso ninguém :D
Porque como dizia o Manelito numa das tiras que te mandei ontem - Delator, NUNCA! ;)
olhem q eu também num xei quem xerá a pexoa a quem voxas exelênxias xe referem :P
No haces idea? :P
Post a Comment